home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Shareware / FontExplorerL.M. 5.6.5 / FontExplorerL.M..exe / {app} / Language / French.lng < prev    next >
INI File  |  2007-11-27  |  20KB  |  768 lines

  1. [Language]
  2. Language=Franτais   
  3.  
  4. [System]
  5.  
  6. 1=Options
  7. 2=Taille de la police
  8. 3=Selectionner tout
  9. 4=Aperτu avant impression
  10. 5=Polices SystΦme....
  11.  
  12.  
  13.  
  14. [Browse]
  15.  
  16. 11=Parcourir...
  17. 12=Dossiers
  18. 13=PropriΘtΘs des dossiers
  19. 14=Sous-dossiers compris
  20. 15=Explorer
  21. 16=Ouvrir
  22. 17=PropriΘtΘs
  23. 18=Corbeille
  24. 19=DΘcompresser les polices...
  25. 21=Options...
  26. 22=Favoris
  27. 23=Ajouter - Supprimer le dossier sΘlectionnΘ
  28. 24=Ajouter
  29. 25=Supprimer
  30. 26=Commentaires╗
  31. 27=Commentaire...
  32. 28=Enregistrer le commentaire
  33. 29=Collections
  34. 30=Gestionnaire de collection
  35. 31=Ajouter nouveau...
  36. 32=Supprimer
  37. 33=..Collection principale
  38. 34=..Sous-collection
  39. 35=..collection
  40. 36=..police
  41. 37=Enregistrer les commentaires
  42. 38=Collection mise α jour!
  43. 39=mise α jour de la  collection en cours...
  44.  
  45.  
  46. [Database]
  47.  
  48. 50=Base de donnΘes des polices
  49. 51=Tri par....
  50. 52=Nom de police
  51. 53=Nom de fichier
  52. 54=Style
  53. 55=Famille
  54. 56=Type
  55. 57=..par nom de police...
  56. 58=..par nom de fichier...
  57. 59=..par famille...
  58. 60=..par style...
  59. 61=..par type...
  60. 62=Mettre α jour la base de donnΘes
  61. 63=CrΘer la base de donnΘes
  62. 64 = Charsets
  63. 65 = ..par charset..
  64. 66 = Graisse
  65. 67 = ..par graisse..
  66. 68 = Chasse
  67. 69 =..par chasse.. 
  68.  
  69.  
  70. [Filter]
  71.  
  72. 70=Recherche de police
  73. 71=Dossier courant
  74. 72=Dossier des polices
  75. 73=Base de donnΘes
  76. 74=Chercher dans...
  77. 75=Type && Famille
  78. 76=Options de filtrage - avancΘes
  79. 77=N'importe quel texte
  80. 78=Effacer tout
  81. 79=TestΘes:
  82. 80=FiltrΘes:
  83. 81=Le nom de la police contient...
  84. 82=Rechercher...
  85. 83=Formulaire d'enregistrement
  86. 85=L'enregistrement vous permet d'utiliser FontExplorer L.M. sur un seul ordinateur 
  87. 86=Mises α jour gratuites pour les prochaines versions 5.X.X 
  88. 87=1 an de mises α jour gratuites quelque soit la version
  89. 88=Assistance via email par le dΘveloppeur
  90. 89=Internet est la meilleure faτon d'enregistrer sa copie de FontExplorerL.M. Connectez-vous α notre site web et dΘcouvrez toutes les informations sur l'enregistrement. Tous les moyens de paiement sont possibles ou...
  91. 90=Dossiers de police:
  92.  
  93.  
  94. [FManagement]
  95.  
  96. 100=Gestion des polices╗
  97. 101=Installer (dΘfinitive)
  98. 102=DΘsinstaller
  99. 103=Copier
  100. 104=DΘplacer
  101. 105=Activer (installation temporaire)
  102. 106=DΘsactiver
  103. 107=Supprimer
  104. 108=Tout sΘlectionner
  105. 109=Ouvrir
  106. 110=Renommer...
  107. 111=Aperτu avant impression
  108. 112=Compresser les polices
  109. 113=Exporter en HTML...
  110. 114=Retirer de la collection...
  111. 115=Ajouter α la collection...
  112. 116=Fichier 
  113. 117=Dossier
  114. 118=PropriΘtΘs
  115. 119=Options...
  116. 120=Montrer les polices actives
  117. 121=Liste des polices
  118. 122=Activer - DΘsactiver la collection
  119. 123 = Restauration
  120.  
  121. [Font Info]
  122.  
  123. 130=Informations
  124. 131=PropriΘtΘs
  125. 132=Chemin d'accΦs:
  126. 133=Nom du fichier:
  127. 134=Version:
  128. 135=Taille du fichier:
  129. 136=CrΘΘ le:
  130. 137=ModifiΘ le:
  131. 138=Dernier accΦs le:
  132. 139=Copyright:
  133. 140=Conτu par:
  134. 141=Trademark:
  135. 142=SociΘtΘ:
  136. 143=URL du vendeur:
  137. 144=URL du concepteur:
  138. 145=URL de la licence:
  139. 146=Noms des polices
  140. 147=Nom:
  141. 148=Famille:
  142. 149=Style:
  143. 150=Nom (Postscript):
  144. 151=Identificateur unique:
  145. 152=Type:
  146. 153=Types des polices:
  147. 154=Mesures
  148. 155=Famille:
  149. 156=Style:
  150. 157=Graisse:
  151. 158=Chasse:
  152. 159=Hauteur:
  153. 160=Win Ascent
  154. 161=Win Descent
  155. 162=UnitΘs par EM
  156. 163=CrΘnage
  157. 164=GΘnΘral
  158. 165=Nom de fichier (*.pfb):
  159. 166=PropriΘtΘs
  160. 167=Description
  161.  
  162.  
  163.  
  164. [Keyboard]
  165.  
  166. 200=Clavier
  167. 201=ModΦle de clavier:
  168. 202=Cliquez sur une touche blanche pour visualiser le caractΦre
  169. 203=CrΘnage - Ajustement de l'espacement entre les lettres d'un mot, pour Θviter les effets disgracieux
  170. 204=Zoom
  171.  
  172. [Sample Text]
  173.  
  174. 210=Texte de prΘvisualisation
  175. 211=Nom de police....
  176. 212=Texte personnalisΘ....
  177. 213=Minuscules
  178. 214=Majuscules
  179. 215=Chiffres
  180. 216=Symboles
  181. 217=Tous les caractΦres...
  182. 218=Personnaliser...
  183. 219=Texte de prΘvisualisation (Unicode)
  184. 220=Texte de prΘvisualisation α partir des noms de police - Cliquez ici pour le modifier...
  185. 221=Version d'essai non enregistrΘe... 
  186.  
  187.  
  188. [Font Management]
  189.  
  190. 228=ActivΘe (installΘe temporairement)
  191. 229=InstallΘe (dans les polices systΦme)
  192. 230=DΘjα installΘe
  193. 231=Annuler
  194. 232=Effacer la liste α la fermeture...
  195. 233=Copier dans...
  196. 234=Copierles polices vers:
  197. 235=Nom de police
  198. 236=Nom de fichier
  199. 237=Statut
  200. 238=Dossier
  201.  
  202.  
  203.  
  204.  
  205.  
  206.  
  207. [Print]
  208.  
  209. 240=Aperτu avant impression
  210. 241=Aperτu des pages:
  211. 242=Taille du papier:
  212. 243=RΘglages
  213. 244=Tout
  214. 245=SΘlectionnΘ
  215. 246=Imprimer
  216. 247=Imprimer les feuilles:
  217. 248=GΘnΘral
  218. 249=Options
  219. 250=Sens
  220. 251=Paysage
  221. 252=Portrait
  222. 253=Taille du papier
  223. 254=Marges (millimΦtres)
  224. 255=Haut
  225. 256=Gauche
  226. 257=Bas
  227. 258=Droite
  228. 259=Espace entre:
  229. 260=Police - Exemple
  230. 261=Exemple - Police (suivante)
  231. 262=Lignes
  232. 263=Taille de l'exemple
  233. 264=Taille du nom de police
  234. 265=Colonnes
  235. 266=Une
  236. 267=Deux
  237. 268=Exemple:
  238. 269=Ligne 2
  239. 270=Ligne 3
  240. 271=Montrer les marges
  241. 272=RΘinitialiser
  242. 273=Mettre α jour
  243. 274=Annuler
  244. 275=EntΩte et pied-de-page
  245. 276=Texte de l'entΩte (au centre)
  246. 277=par dΘfaut
  247. 278=Texte de l'entΩte (α droite)
  248. 279=Texte de l'entΩte (α gauche)
  249. 280=Texte du pied-de-page (α droite)
  250. 281=Page
  251. 282=Tout effacer
  252. 283=Police de l'entΩte et pied-de-page
  253. 284=Imprimer le pied-de-page
  254. 285=Afficher une ligne sous l'entΩte
  255. 286=Informations de police...
  256. 287=Nom
  257. 288=Nom du fichier
  258. 289=Type
  259. 290=Chemin d'accΦs (longueur)╗
  260. 291=Couleurs
  261. 292=Informations de police
  262. 293=Ligne 1
  263. 294=Ligne 2
  264. 295=Ligne 3
  265. 296=RΘglages d'imprimante
  266. 297=Afficher une ligne au dessus du pied-de-page
  267. 298=
  268. 299=DΘfaut: Heure
  269. 300=DΘfaut: Date
  270. 301=Liste personnalisΘe ou Polices systΦme
  271. 302=DΘfaut:Page + Page#
  272. 303=Toutes les polices systΦme
  273. 304= Couleurs de police
  274.  
  275.  
  276. [Rename]
  277.  
  278. 320=Nom de police:
  279. 321=Chemin:
  280. 322=Nom de fichier:
  281. 323=Nom de la police
  282. 324=Effacer
  283. 325=Annuler frappe
  284. 326=Renommer
  285. 327=Annuler
  286. 328=Renommer le fichier de police...
  287. 329=Vous devez taper un nouveau nom pour le fichier sΘlectionnΘ!
  288. 330=ProtΘgΘ
  289. 331=Un nom de fichier ne peut contenir les caractΦres suivants:
  290. 332=(*.pfb) fichier
  291. 333=Assistant de renommage de fichiers
  292. 334=Bienvenue dans l'assistant de renommage de fichiers...
  293. 335=Cet assistant vous aide α renommer simplement les fichiers de police ou les familles de polices pour Θviter les conflits (2 polices diffΘrentes avec le mΩme nom)
  294. 336=Que voulez-vous faire?
  295. 337=Renommer une police sΘlectionnΘe(ex:ALBI.ttf vers Arial Bold.ttf)
  296. 339=Renommer un fichier (tapez un nom pour le fichier)...
  297. 340=Renommer une famille (ex: Arial to Areal)
  298. 341=Utiliser le nom des polices pour les noms de fichiers...
  299. 342=Renommer les fichiers sΘlectionnΘs....
  300. 343=Renommer les fichiers d'aprΦs les dossiers....
  301. 344=Renommer un fichier....
  302. 345=Attributs de police...
  303. 346=Renommer la famille....
  304. 347=Ancien nom de police:
  305. 348=Nouveau nom de police:
  306. 349=Enregistrer la police en tant que NOUVEAU fichier avec un NOUVEAU nom....
  307. 350=Enregistrer sous.....
  308. 351=Selectionner un dossier ╗╗
  309. 352=Renommer tous les fichiers...
  310. 353=..et...
  311. 354=Renommer la police....
  312. 355=Impossible pour les polices systΦmes, Type 1 ou protΘgΘes!
  313. 356=Impossible pour les polices systΦmes....
  314. 357=S'applique pour les polices Truetype (*.ttf) dΘsinstallΘs et pour les OpenType (*.ttf) fichiers..
  315. 358=Ancien nom de famille:
  316. 359=Nouveau nom de famille:
  317.  
  318.  
  319. [Zip]
  320.  
  321. 360=Compresser les polices 
  322. 361=Compresser
  323. 362=Fermer
  324. 363=Compresser && e-mail
  325. 364=Fichier╗
  326. 365=Police
  327. 366=Fichier
  328. 367=Taille
  329. 368=Chemin
  330. 369=ArchivΘ dans:
  331. 370=Compression.....
  332. 371=Compression des polices terminΘe!
  333.  
  334.  
  335.  
  336. [HTML]
  337.  
  338. 380=Assistant d'exportation HTML
  339. 381=Bienvenue dans l'assistant d'exportation HTML
  340. 382=Cet assistant vous permet de crΘer une page HTML avec vos polices!
  341. 384=Exporter les polices
  342. 385=Toutes:
  343. 386=SelectionnΘe(s):
  344. 387=Cliquez sur suivant pour continuer ou Annuler pour quitter l'assistant...
  345. 388=Aide
  346. 389=Suivant >
  347. 390=Annuler
  348. 391=RΘglages de la page...
  349. 392=Texte de l'entΩte
  350. 393=e-mail:
  351. 394=Texte d'exemple
  352. 395=Couleur de la police
  353. 396=Dossier d'exportation...
  354. 397=DΘfaut(Dossier de FontExplorerL.M.)
  355. 398=PersonnalisΘ....
  356. 399=Cliquez sur suivant pour continuer ou Annuler pour quitter l'assistant ou Retour pour revenir α l'Θtape prΘcΘdente...
  357. 400=Vider le dossier
  358. 401=Voir la derniΦre page crΘΘe
  359. 402=< Retour
  360. 403=Annuler
  361. 404=ResumΘ...
  362. 405=Nombre de polices:
  363. 406=Dossier d'exportation:
  364. 407=Traitement....
  365. 408=Cliquer sur Retour pour modifier les rΘglages ou sur CrΘer pour exporter les polices dans une page HTML. Cela peut prendre quelques minutes...
  366. 409=CrΘer
  367.  
  368.  
  369.  
  370. [Menu]
  371.  
  372. 440=Afficher
  373. 441=Couleurs...
  374. 442=Panneau de visualisation
  375. 443=Table des caractΦres
  376. 444=Standard
  377. 445=Bleu XP
  378. 446=Olive
  379. 447=Argent
  380. 448=Options et Outils...
  381. 449=Aide
  382. 450=Mise α jour
  383. 451=A propos...
  384. 452=Afficher les bouttons 
  385.  
  386.  
  387.  
  388.  
  389.  
  390. [Collection]
  391.  
  392. 470=Une collection de mΩme nom existe dΘjα. Tapez un autre nom.
  393. 471=OK
  394. 472=Annuler
  395. 473=Renommer la collection
  396. 474=Mise α jour de la collection...
  397. 475=Mise α jour!
  398. 476=Mettre α jour le commentaire
  399. 477=Ajouter une nouvelle collection
  400.  
  401. [Advanced]
  402.  
  403. 480=Style && graisse
  404. 481=Style
  405. 482=Normal (autre)
  406. 483=Graisse
  407. 484=Plus petit ou Θgal que...
  408. 485=Plus grand ou Θgal que...
  409. 486=RΘinitialiser
  410. 487=*Chasse
  411. 488=La chasse de la police est...
  412. 489=Peu importe - Montrer toutes les polices
  413. 490=Super condensΘ
  414. 491=CondensΘ
  415. 492=Normal
  416. 493=DilatΘ
  417. 494=Super dilatΘ
  418. 495=Cocher tout
  419. 496=Tout dΘcocher
  420. 497=*Polices TrueType, OpenType et collection de polices TrueType seulement
  421. 498=Jeu de caractΦres
  422. 499=Nombre de...
  423. 500=Approche de paire
  424. 501=Plus que
  425. 502=CaractΦres
  426. 503=*Copyright
  427. 504=Chercher le texte dans...
  428. 505=Copyright
  429. 506=SociΘtΘ
  430. 507=Concepteur
  431. 508=Identificateur unique
  432. 509=Tapez le texte ici....
  433. 510=Filtre avancΘ
  434. 511=Polices systΦme
  435. 512=Dossier sΘlec.
  436. 513=Quitter
  437.  
  438.  
  439. [HtmlPreview]
  440.  
  441. 550=Quitter
  442. 551=Retour α l'assistant
  443. 552=PrΘvisualiser dans le navigateur...
  444. 553=Compresser et envoyer par email
  445. 554=Compresser et enregistrer
  446. 555=CaractΦres:
  447. 556=Aide
  448. 557=Aperτu HTML
  449.  
  450. [Splash]
  451.  
  452. 560=Lecture des polices..Veuillez patienter...
  453. 561=Contact
  454. 562=Version
  455. 563=Une expΘrience enrichissante!
  456.  
  457. [Settings]
  458.  
  459. 570=Options & Outils
  460. 571=GΘnΘral
  461. 572=Minimiser dans la barre de tΓches
  462. 573=Se souvenir du dernier dossier actif
  463. 574=Montrer les dossiers cachΘs
  464. 575=Cacher l'Θcran d'accueil
  465. 576=Mettre α jour la base de donnΘes automatiquement
  466. 577=DΘsactiver les polices en quittant FontExplorerL.M.
  467. 578=Gestion des polices
  468. 579=Installer les polices dans le dossier (copier les fichiers)....
  469. 580=Dossier des polices systΦme de Windows (WINDOWS\FONTS)
  470. 581=Dans le dossier par dΘfaut
  471. 582=Parcourir...
  472. 583=DΘplacer les polices dΘsinstallΘes dans...
  473. 584=Dossier des polices dΘsinstallΘes (...FontExplorerL.M.\Uninstalled Fonts)
  474. 585=Corbeille...
  475. 586=Enregistrer les paramΦtres
  476. 587=OK
  477. 588=Annuler
  478. 589=Aide
  479. 590=RΘparer
  480. 591=Base de donnΘes
  481. 592=Cliquez sur RΘparer pour supprimer les enregistrements incorrects de la base de donnΘes...
  482. 593=Base de registre (section des polices)
  483. 594=Cliquez sur RΘparer pour supprimer ou rΘparer les enregistrements incorrects de la base de registre.
  484. 595=Nombre d'enregistrements dans la base de registre:
  485. 596=RΘparΘs:
  486. 597=SupprimΘs:
  487. 598=Texte
  488. 599=GΘnΘral
  489. 600=Enregistrer le texte d'exemple...
  490. 601=Barre de dΘfilement horizontale
  491. 602=Couleur de gradient de police choisie
  492. 603=Afficher le quadrillage
  493. 604=Couleur de grille
  494. 605=Noir
  495. 606=DΘfaut
  496. 607=Aperτu du texte d'exemple
  497. 608=Inverse (droite α gauche)
  498. 609=Standard (gauche α droite)
  499. 610=Informations
  500. 611=Fichier
  501. 612=Famille
  502. 613=Nom de la police
  503. 614=Statut
  504. 615=Table des caractΦres
  505. 616=Quadrillage
  506. 617=Caracteres de subrange
  507. 618=Tous
  508. 619=SΘlectionnΘs
  509. 620=Zoom sur les caractΦres
  510. 621=RΘglages du zoom
  511. 622=Effacer
  512. 623=Transparent
  513. 624=Invalides:
  514. 625=Enregistrements:
  515. 626=En cours de suppression...
  516. 627=Langues disponibles
  517. 628= Double-le clic ouvrent la prΘvision..
  518. 629 = PropriΘtΘs de dΘmarrage..
  519. 630 = Programme de lancement au dΘmarrage de Windows...
  520. 631 = Collections de police de charge au dΘmarrage de FontExplorerL.M...
  521.  
  522.  
  523.  
  524. [Hints]
  525.  
  526. 700=Infos...
  527. 701=Nombre de colonnes (1-10)
  528. 702=A propos...
  529. 703=Tapez sur F1 pour de l'aide
  530. 704=Inclure les sous-dossiers dans la recherche...
  531. 705=Filtrer et chercher dans les polices systΦme...
  532. 706=Filtrer et chercher dans le dossier sΘlectionnΘ...
  533. 707=Fermer cette boite de dialogue
  534. 708=Ajuster au maximum la longueur du chemin de dossier
  535. 709=PremiΦre page
  536. 710=Page prΘcΘdente
  537. 711=Page suivante
  538. 712=DerniΦre page
  539. 713=Ajouter une page
  540. 714=Supprimer cette page
  541. 715=Effacer
  542. 716=Agrandir
  543. 717=Reduire
  544. 718=100%
  545. 719=Ajuster selon la largeur
  546. 720=Ajuster selon la hauteur
  547. 721=Page entiΦre
  548. 722=Rendez-vous sur le site de Share*it! pour vous enregistrer facielement et en toute sΘcuritΘ...
  549. 723= Changez la taille de police du texte tΘmoin
  550. 724= Changez la taille de police de la ligne d'information
  551.  
  552.  
  553.  
  554.  
  555. [DWizard]
  556.  
  557. 750=Assistant de base de donnΘes
  558. 751=Bienvenue dans l'assistant de base de donnΘes
  559. 752=Cet assistant vous permet de crΘer une base de donnΘes des polices pour tous les lecteurs qui contiennent des fichiers de police. Les polices seront organisΘes selon plusieurs critΦres: type, nom du fichier, famille... 
  560. 753=Pour continuer, cliquez sur Suivant.
  561. 754=PropriΘtΘs de la base de donnΘes
  562. 755=CrΘΘ le:
  563. 756=ModifiΘe le:
  564. 757=Dernier accΦs le:
  565. 758=Fichier:
  566. 759=Taille:
  567. 760=Nombre d'enregistrements:
  568. 761=Types de fichiers α enregistrer dans la base de donnΘes...
  569. 762=Type de police
  570. 763=Inclure les doublons
  571. 764=< Retour
  572. 765=Suivant >
  573. 766=Quitter
  574. 767=Selectionnez les disques α analyser...
  575. 768=Lecteurs...
  576. 769=Analyse des disques en cours:
  577. 770=Nom de fichier:
  578. 771=CrΘation de la nouvelle base..
  579. 772=Fin
  580. 773=Fin de la recherche...
  581.  
  582.  
  583. [CMap]
  584.  
  585. 790=Table des caractΦres:
  586. 791=*<Tous les caractΦres>*
  587. 792=CaractΦres
  588. 793=Ajouter
  589. 794=Annuler
  590. 795=Effacer
  591. 796=Copier le caractΦre...
  592. 797=Personnaliser la table des caractΦres
  593. 798=Charsets
  594. 799=Clavier:
  595. 800=Char
  596. 801=Afficher les polices qui contiennent ce caractere
  597. 802=Copier la valeur du code de point (Dec) 
  598. 803=Chercher
  599. 804=Filter
  600. 805=Copier la valeur du code de point (Hex)
  601. 806=Recherche d'un caractere ou d'une liste de caracteres dans le style sΘlectionnΘ..
  602. 807=Recherche..
  603. 808=Faites un tour sur Internet a propos de ce caractere
  604. 809=Code du pointt
  605. 1150=Commence par
  606. 1151=Contient le texte
  607. 1152=DΘmarrer
  608. 1153=Table des caractΦres
  609. 1154=Bouton Gauche-Couleur de police;Bouton droit-Couleur arriere plan
  610. 1155=Toute les tailles
  611. 1156=Filtrer les polices qui supportent le clavier actuel
  612. 1157=Supprime le texte
  613. 1158=Copie le texte
  614.  
  615.  
  616.  
  617.  
  618.  
  619.  
  620. [Messages]
  621.  
  622. 810=Ne plus afficher cette boite de dialogue
  623. 811=Merci de vous enregistrer et de soutenir les prochaines Θvolutions de FontExplorerL.M.
  624. 812=La base de donnΘes est incomplΦte. Continuer quand mΩme ?
  625. 813=Vous devez crΘer la base de donnΘes
  626. 814=Pas d'enregistrement disponible.
  627. 815=Pas de collection disponible...
  628. 816=SΘlectionnez une police dans la liste des polices pour voir ses propriΘtΘs
  629. 817=Pas de fichier de police α afficher...
  630. 818=Cliquez sur ajouter pour ajouter la sΘlection
  631. 819=chemise aux favoris...
  632. 820=Pas de fichier de police α gΘrer...
  633. 821=Fichiers:
  634. 822=Selectionner le texte α rechercher!
  635. 823=N'importe quel texte
  636. 824=ArrΩter la recherche...
  637. 825=En cours...
  638. 826=La base de donnΘes des polices est vide.
  639. 827=Voulez-vous crΘer la base de donnΘes des polices maintenant ?
  640. 828=La base de donnΘes contient %d enregistrements incorrects. Voulez-vous la rΘparer ?
  641. 829=Recherche dans la base de donnΘes
  642. 830=Pas de polices trouvΘes. La base de donnΘes contient %d enregistrements
  643. 831=Copier vers %s ?
  644. 832=Analyse des propriΘtΘs des polices: %d polices sΘlectionnΘes
  645. 833=Gestionnaire de police - %s procedure
  646. 834=
  647. 835=Ajouter d'autres polices
  648. 836=police(s)
  649. 837=
  650. 838=fichier(s)
  651. 839=selectionnΘ:
  652. 840=%s police doit Ωtre dΘsinstallΘe. Continuer ?
  653. 841=%d fichier(s) dans la liste
  654. 842=Polices systΦme - toutes disponibles 
  655. 843=Liste des polices
  656. 844=Chargement des polices - preparation de l'impression...
  657. 845=Chargement: %d de %d
  658. 846=Un dossier avec le mΩme nom et un chemin diffΘrent existe dΘjα. Renommez le dossier.
  659. 847=Commentaire environ..
  660. 848=Le dossier %s n'existe pas!
  661. 849=Voulez-vous vraiment retirer le(s) fichier(s) "%s" de la collection ?
  662. 850=Retrait de la collection: %d de %d
  663. 851=Une collection avec le mΩme nom existe dΘjα. Renommez la collection.
  664. 852=Tapez un nom pour la nouvelle collection et cliquez sur OK.
  665. 853=La collection sΘlectionnΘe n'est pas vide. La supprimer quand mΩme ?
  666. 854=La collection sΘlectionnΘe contient une ou plusieurs sous-collection(s). La supprimer quand mΩme ?
  667. 855=Polices dans la collection "%s" (%d)
  668. 856=Mise α jour de la collection %s...
  669. 857=Ajout dans la collection: 
  670. 858=Ajout dans la collection: %d de %d
  671. 859=Une collection nommΘe "%s" existe dΘjα!
  672. 860=Connectez-vous sur notre site - vΘrifiez les mises α jour
  673. 861=Vous Ωtes dans le mode "unicode". Vous pouvez ajouter des caractΦres depuis la table des caractΦres dans le texte d'exemple. Voulez-vous passer au mode standard avec le texte d'exemple par dΘfaut ?
  674. 862=Recherche des donnΘes de polices...
  675. 863=Compression des polices - %d police(s)
  676. 864=DΘcompression...
  677. 865=Polices dΘcompressΘes: Total: %d
  678. 866=%s   %d  fichier(s) de police - Sous-dossiers inclus
  679. 867=%s   %d  fichier(s) de police trouvΘ(s)
  680. 868=Disques d'enregistrement:
  681. 869=SupprimΘ(s): %d
  682. 870=RΘparΘ(s): %d
  683. 871=Vous utilisez la version %s. La version %s est disponible.
  684. 872=Voulez-vouslire le fichier d'information ?
  685. 873=Pas de mise α jour disponible!
  686. 874=ModΦle de clavier: %s 
  687. 875=Effacez non sΘlectionnΘs
  688. 876=%d de %d fichier(s):   selectionnΘ(s): %d
  689. 877=Copie de fichier(s) de police: %d  police(s) sΘlectionnΘe(s)
  690. 878=Voulez-vous supprimer l'ancienne base de donnΘes et en crΘer une nouvelle ?
  691. 879=Base de donnΘes crΘΘe avec succΦs!
  692. 880=InsΘrez un disque dans le lecteur!
  693. 881=La page HTML est incomplΦte. Continuer quand mΩme ?
  694. 882=%d pages prΩte pour l'impression. Continuer ?
  695. 883=Impression en cours!
  696. 884=Pas d'imprimante disponible!
  697. 885=Impression terminΘe!
  698. 886=Impression de la page %d   Pages α imprimer: %d
  699. 887=DΘsactivation des polices - Patientez...
  700. 889=DΘsactivation: %d de %d
  701. 890= %s to....
  702. 891=%s police(s) sΘlectionnΘe(s) dans le dossier...
  703. 892=Dossier par dΘfaut des polices
  704. 893=%s polices dans:  %s
  705. 894=%s %d police(s)
  706. 895=Etes vous s√r de vouloir %s toutes les polices sΘlectionnΘes ?
  707. 896=Version d'essai non enregistrΘe. Merci de vous enregistrer et de soutenir les prochaines Θvolutions de FontExplorerL.M.
  708. 897=Merci de vous enregistrer et de soutenir les prochaines Θvolutions de FontExplorerL.M.
  709. 898=Le fichier est incorrect ou le chemin d'accΦs n'existe pas
  710. 899=Analyse des sous-dossiers - Cliquez sur Annuler pour terminer...
  711. 900=Travail hors connexion. DΘconnectΘ!
  712. 901=Police activΘe (installΘe temporairement) par  FontExplorerL.M.
  713. 902=Choisis clairs
  714. 903=%d fichier(s):   selectionnΘ(s): %d
  715. 904=Filtre avancΘ sans effet sur la base de donnΘes!
  716. 905=Traitement en cours...
  717. 906=Etes-vous s√r de vouloir renommer le(s) fichier(s) sΘlectionnΘ(s) ?
  718. 907=FontExplorerL.M. dΘjα lancΘ!
  719. 908=Le nouveau nom ne peut pas Ωtre plus long que le nom d'origine!
  720. 909=Ne peut pas retitrer le fichier de police!
  721. 910=(%d de %d)
  722. 911= Vous avez chargΘ (provisoire installΘ) des collections de police! 
  723.  
  724.  
  725. [Dialogs]
  726. 1100=Ouverture des fichiers compressΘs...
  727. 1101=Enregistrer l'archive sous...
  728. 1102=Enregistrer les polices HTML sous...
  729.  
  730. [Custom colors]
  731.  
  732. 1200= Couleurs de coutume.. 
  733. 1201= Couleurs de bouton..
  734. 1202= Couleurs d'en-tete.. 
  735. 1203= Confirment
  736. 1204= Coutume..
  737. 1205= La couleur du texte
  738. 1206= Economiser de l'arrangement de couleur
  739. 1207= Nom de l'arrangement de couleur... 
  740. 1208= Economiser
  741. 1209= Disponibles arrangements de couleur
  742. 1210= S'appliquent
  743.  
  744. [MainMenu]
  745.  
  746. 1300=Fichier
  747. 1301=Police
  748. 1302=Archive
  749. 1303=Outils
  750. 1304=Afficher
  751. 1305=Parametres
  752. 1306=Aide
  753.  
  754.  
  755. [FE56]
  756.  
  757. 1350=Veuillez patienter..
  758. 1351=Suppression du dossier temporaire...
  759. 1352=Essayez sur Internet..
  760. 1353=Afficher la police s'il est inclus dans les Collections
  761. 1354=Collections de polices
  762. 1355=Appuyez sur le bouton "Reparer" pour supprimer ou repaer les entrees invalides des collections
  763. 1356=Appuyez sur le bouton "Reparer" pour supprimer ou repaer les entrees invalides des collections
  764. 1357="Decompresser" plusieurs fichiers
  765. 1358=Afficher\Cacher panneau de navigation
  766. 1359=Couleurs de fond avancees
  767. 1360=Couleurs de police avancees
  768.